本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。在高适角色预告中,高适认为自己“是个笨拙的人,没有李白、王维他们才气纵横”,只能凭借武艺上阵杀敌保家卫国。然而随着故事的发展,高适的人生最终迎来转机,从前半生的不如意到官至剑南节度使,境遇的转变也体现在片中高适形象的改变上:青年高适的形象贴近他耿直内敛的性格,中年高适则多了几分坚毅,而已经成为节度使的老年高适脸上威严感十足。
Copyright (c) 2018-2023